例文
- もっと例文: 1 2
- the rolling stock of the express ' inaba ' was connected with that of the express ' hakuto ' in the section from fukuchiyama station and westward .
「いなば」、福知山駅以西を「白兎」と併結運転となる。 - it passes through the single freight line on the south side of the tokaido main line from kyoto station and westward , goes under the tokaido main line and then enters the e & s system line of umekoji station .
京都駅から本線の南側に敷設された単線の貨物線を通り、本線の下を潜り抜け着発線に進入する。 - the hamasaka - izumoimaichi (present izumoshi station ) section came into operation in 1911 by extending , both eastward and westward , the state-operated line that had come into operation in 1909 as the first railway in the sanin region , and connected mikuriya station - yonago station - sakai station (present sakaiminato station ).
浜坂～出雲今市（現在の出雲市）間は山陰初の鉄道として1909年に官営で開業した御来屋～米子～境（現在の境港）間を東西に延伸して1911年までに開業した。 - as a result of this battle , the oda navy gained naval supremacy of osaka bay , but the naval supremacy of the west area of awaji-shima island was still held by the mori navy and it was just for a period of time when michifusa kurushima seceded in march 1582 that the oda clan took control of awaji-shima island and westward .
この戦いの結果、大坂湾の制海権は織田方のものとなったが、依然淡路島西部の制海権は毛利水軍が握っており、淡路島以西に織田氏の勢力が及んだのは1582年に3月に来島通総が離反した一時期だけであった。 - due to the beautiful topography , the entire coast from shono-kawa river and westward was designated in 1955 as a major part of wakasa bay quasi-national park , and a part of the eastern coast was designated in 1968 as a part of echizen kaga coast quasi-national park , and in august 3 , 2007 , the coast from yura-gawa river and westward was separated from wakasa bay quasi-national park , and instead , the coast was combined with oe-yama mountain range and became tango-amanohashidate-oeyama quasi-national park , so there are three quasi-national parks here now .
その風光明媚な地形は、1955年に笙の川以西の全湾岸周辺にわたり若狭湾国定公園の大部分、1968年に東岸周辺の一部が越前加賀海岸国定公園の一部に指定されていたが、2007年8月3日に若狭湾国定公園のうち由良川以西が分離独立し、大江山などを加えて新たに丹後天橋立大江山国定公園となり、3つの国定公園を有することになった。
